快生了是指快分娩了。孕38周脚突然消肿了，一般不是快分娩了，通常脚肿不是要分娩的前兆。
怀孕38周进入了孕晚期，由于增大的子宫压迫盆腔和下肢静脉，可导致血液回流不畅引起脚肿，一般晚上休息以后抬起双脚，第2天早上起来时水肿可消退，如果检查的时候没有高血压，并且尿蛋白为阴性，这种情况一般无需特殊的处理，继续在家观察即可，所以，孕38周脚突然消肿了并不是快要分娩了。
临产的前兆通常表现为规律性的宫缩，腹部疼痛持续时间较长，越来越剧烈，出现破羊水、见红、宫口扩大等症状，与脚肿不肿没有直接的关系。
孕妇在日常可以多增加营养的摄入，为胎儿的成长发育提供足够的营养，避免过度劳累，多休息，如果孕妇出现下肢水肿，血压大于140/90mmHg，这种情况建议及时就医，必要时可能需要终止妊娠。
